Quando um ex-recluso em estado terminal está ligado a um assalto a um banco, Art e Raylan têm de o encontrar antes que ele e os seus jovens comparsas voltem a atacar. No entanto, a caça ao homem complica-se quando Winona teme que uma nota de 100 dólares que tirou de um armário de provas a incrimine após ter sido levada no roubo.