Garra

Filthy, desolado por ser suspenso da equipa, debate-se para encontrar sentido na sua vida sem o básquete. Ele pede conselhos a algumas fontes improváveis, acabando por aprofundar o seu amor pela língua e poesia. Ele faz um discurso inspirado para reunir a equipa para o próximo Campeonato da Cidade. Ao longo da sua jornada, ele percebe que está apaixonado pela sua amiga de longa data, Maya. J.B., ao sentir-se pressionado para fazer um bom jogo pela equipa enquanto Filthy está no banco, apanha um susto com a medicação. Crystal tem um encontro secreto que pode mudar a vida de Chuck, para melhor ou pior.