A companhia 118 entra em ação quando um apagão na cidade e uma onda de calor inédita provocam o caos em Los Angeles. Entretanto, Chimney desabafa com Hen sobre a doença de Maddie e o pior pesadelo de Athena torna-se realidade.