Quando Castle e Beckett investigam a morte de um mulherengo, um revés no caso pode perturbar o casamento de Ryan.