Claire e Marion vão de férias com Léonie e Lou, mas a tristeza não dói menos ao sol. Já na ilha, elas descobrem que uma criança desapareceu, e Marion fica obcecada com isso. Claire tenta aproximar-se da enteada, mas não é fácil. Durante uma tempestade, elas ficam confinadas no quarto do hotel e Claire descobre que a irmã tem um amante, enquanto Marion descobre que Louis é palhaço no hospital.
Palmeira Solitária
Claire e Marion vão de férias com Léonie e Lou, mas a tristeza não dói menos ao sol. Já na ilha, elas descobrem que uma criança desapareceu, e Marion fica obcecada com isso. Claire tenta aproveitar as férias ao máximo para estreitar os laços com a enteada, mas nem sempre é fácil. Na estância, as duas irmãs conhecem Sarah, uma grande fã dos livros de Anne. Neste cenário paradisíaco, a verdade virá ao de cima. Uma tempestade assola a ilha, e Claire, Marion, Sarah e as duas meninas acabam por ficar confinadas no mesmo espaço. Claire apercebe-se de que a irmã tem um amante e Marion descobre que Louis é um palhaço voluntário no hospital. Confinadas e sem sítio para onde ir, as irmãs têm de lidar com as suas revelações.