Owen, Tommy e o 126 correm para o salvamento quando um restaurante temático medieval sofre um caso de envenenamento por monóxido de carbono. Entretanto, a equipa está preocupada que Paul ainda não tenha recuperado mentalmente da sua cirurgia e que a sua amizade com Marjan tenha terminado. Mateo recebe uma promoção do seu antigo capitão dos bombeiros, mas rapidamente se apercebe que não é o homem que um dia conheceu.