O Quartel 118 apressa-se a resgatar dois colegas de apartamento que tentam desesperadamente encontrar uma agulha num palheiro num aterro sanitário, e ajudar uma mulher cujo pesadelo, de repente, se torna uma realidade dolorosa. Athena e Maddie juntam-se para encontrar um rapaz desaparecido num shopping movimentado. Chimney questiona-se se será o momento certo para pedir Maddie em casamento.