Quando uma mulher consegue entrar no Cofre, a equipa tem dificuldade em entender quem ela é e a quem ela é leal. Entretanto, Alex tem de aceitar os seus sentimentos complicados quando se vê numa situação complicada. Conseguirá a Equipa de Testemunhas lidar com o que possa vir a ser revelado?