Um homicídio com roubo leva Beckett a convidar Demming a ajudar num caso. A investigação transforma-se numa competição pela atenção de Beckett.