No rescaldo do rebentamento da barragem, enormes deslizamentos de terra causam estragos em Los Angeles. Enquanto Athena luta para salvar a si mesma e a uma mulher agorafóbica, depois do desabamento da casa dela, Bobby, Hen e Eddie vão salvar caminhantes ameaçados pela queda do letreiro de Hollywood. Entretanto, Buck e Chimney têm de salvar um grupo de mulheres grávidas presas numa casa submersa.
Sós em Conjunto
No rescaldo do rebentamento da barragem, enormes deslizamentos de terra causam estragos em Los Angeles. Enquanto Athena luta para salvar a si mesma e a uma mulher agorafóbica, depois do desabamento da casa dela, Bobby, Hen e Eddie correm para salvar caminhantes ameaçados pela queda do letreiro de Hollywood. Entretanto, Buck e Chimney têm de salvar um grupo de mulheres grávidas presas numa casa submersa.