Traição! A mãe de Lou vende os seus queridos patins na venda de garagem. Segue-se uma série de encontros estranhos e reveladores quando ele os vai procurar no meio da multidão.