Os pais de Eva negam conhecer os Mulka. Contudo, Eva continua a desenterrar pistas que sugerem que ela passou parte da infância em Auschwitz. No tribunal, Eva continua a assegurar a tradução, a despeito da carga emocional de ouvir depoimentos perturbadores das testemunhas. Apesar dos conflitos, Eva tenciona manter o compromisso que assumiu com Jürgen. É então que faz uma descoberta que confirma as suas suspeitas sobre a mentira dos pais.
O Pai
Os pais de Eva, Edith e Ludwig, negam conhecer os Mulka. O réu Wilhelm Boger diz à família que pode passar algum tempo preso. Diana visita o amante italiano e revela à mãe que está grávida, enquanto Eva interroga os pais acerca dos Mulka. Jürgen e Eva tentam passar tempo juntos como casal, mas Jürgen não consegue fazer sexo com Eva. Na sala de estar da família, Eva descobre um desenho infantil que representa pavilhões muito semelhantes aos de Auschwitz. Em busca da verdade, Eva procura o nome do pai na lista de oficiais que serviram em Auschwitz. Encontra-o. Confronta os pais e a irmã acerca do facto de terem vivido em Auschwitz.