Na floresta tropical da Costa Rica, uma abelha reluzente e uma formiga minúscula começam o seu primeiro dia de trabalho. Para sobreviverem, têm de descobrir rapidamente como se adaptar.
Na floresta tropical da América Latina, dois minúsculos insetos recém-eclodidos - uma abelha-das-orquídeas reluzente e uma formiga-cortadeira - entram num mundo desconcertante. Há mais espécies de insetos aqui do que em qualquer outra parte do mundo e cada uma tem um papel importante a desempenhar. Estas duas novatas têm de descobrir rapidamente como se adaptar e sobreviver no seu primeiro dia de trabalho.