În pădure

Stan se întâlnește cu un prieten din copilărie și este bântuit de amintirea faptului că nu l-a susținut când au fost batjocoriți în copilărie. Stan promite să-și repare greșeala ajutându-l pe vechiul prieten să-și găsească un loc de muncă mai bun și să înceapă o nouă viață. Fiecare încercare pe care Stan o face de a rectifica trecutul dă greș, până când vechiul prieten dezvăluie ce s-a întâmplat cu adevărat în noaptea în care au fost batjocoriți.