Raiul

Reddick spune clar că va merge la Comisarul Adjunct să îi spună povestea adevărată a uciderii lui Skinner și îi oferă lui Holder o șansă de spune adevărul pentru a obține o reducere a pedepsei. Holder știe că trebuie să aleagă între loialitatea față de Sarah și a rămâne alături de Caroline și copilul său. Sarah are conștiința încărcată și stresul constant îi afectează munca. Pariul lui Reddick pare să funcționeze, deoarece Sarah și Holder se întorc unul împotriva celuilalt, dar oare trecutul lor și tot ce au înfruntat ei pot să îi țină împreună?