Pana de curent din viscol

Un viscol puternic provoacă o pană de curent în întregul oraș, fapt care îngreunează misiunea echipei de a rezolva un caz de crimă care ar putea fi legat de o posibilă epidemie virală. Dar când Booth și Brennan sunt blocați într-un lift în timpul penei de curent, Sweets oferă asistență din afară, dar face mai mult decât ce i se cere atunci când inițiază o conversație delicată despre relația dintre Booth și Brennan. Între timp, Angela și Hodgins primesc vești îngrijorătoare despre sănătatea bebelușului lor nenăscut, iar Hodgins și stagiarul Wendell Bray (Michael Grant Terry) devin creativi în laborator și își folosesc abilitățile științifice pentru a o identifica pe victimă și boala rară.