O pasăre se lovește de geamul unui cafenele și îi sperie pe clienți. În timpul unei întâlniri de afaceri care avea loc acolo, o femeie trebuie să aleagă dacă să ignore natura sau să facă ceva.
Far
La o cafenea aglomerată din centrul orașului, o femeie privește în gol în timpul unei întâlniri de afaceri. Un pescăruș se lovește de geam. Clienții observă, dar își văd curând de treabă. Femeia nu poate să ignore întâmplarea, pentru că vede că pescărușul e încă în viață, dar suferă groaznic. Ea se duce afară să omoare pasărea. Mai mulți copii o privesc și țipă la ea să nu omoare pescărușul. În cele din urmă ea îi rupe gâtul pescărușului, iar copiii se întorc la joaca lor. Femeia îngroapă pasărea într-un răzor, în timp ce colegii ei și ceilalți clienți privesc uimiți.