Case de sticlă

În premiera celui de-al treilea sezon, Kevin obține cheile de la casa de vacanță a șefului său din Laguna Beach și întreaga familie i se alătură într-un weekend cu noi dezvăluiri - inclusiv despre un frate de mult îndepărtat; relația romantică dintre Rebecca și Justin, precum și vestea că Tommy vrea să-l concedieze pe Kevin din funcția de avocat al Ojai Foods.