Abbie, Crane și Jenny se chinuie să găsească normalitatea, iar Kindred revine ca o nouă amenințare. În timp ce echipa încearcă să afle de ce Kindred a devenit rău, Crane descoperă că întâlnirile sale romantice cu Zoe au cauzat probleme de lungă durată.