Fantomele trecutului

Sarah și Holder îl aduc pe Alexi Giffords la secție pentru a fi interogat și descoperă că legătura sa cu Rosie nu avea legătură doar cu răzbunarea tatălui său. Stan începe să pună la îndoială motivele lui Janek și trebuie să înfrunte realitatea acuzațiilor de a-l fi răpit și bătut pe profesorul lui Rosie, iar Jamie descoperă informații care ar putea să-l determine pe Richmond să lupte pentru însănătoșire și campanie.