Kanata se urcă în ultima rachetă funcțională și îl urmărește pe Weisheit la Histoire, ca să o salveze pe Mystere. El și Noir și iau rămas-bun de la locuitorii din Rocktown înainte să ajungă la Histoire, unde Weisheit îi așteaptă nerăbdător.