Zgomot și furie

Cookie încearcă să-l umilească public pe Lucious la un eveniment organizat pentru a-și anunța noul proiect muzical, „Inferno”, și promite că îl va doborî definitiv. În timp ce se afla la dezintoxicare, Jamal și-a făcut o nouă prietenă, pe Tory Ash, o fostă vedetă pop emblematică cu o istorie foarte mediatizată a dependenței de droguri; când Jamal și Tory dispar din centrul de tratament, Lucious și Cookie se tem de ce e mai rău. În timp ce Andre își continuă planurile de a prelua Empire, Nessa cântă la prezentare, dar când Hakeem și Tiana încearcă să-i fure lumina reflectoarelor, bătălia muzicală devine fizică. Angelo se îndreaptă spre nordul statului pentru a încerca să-și curețe numele; Thirsty primește informații de interes pentru Lucious, determinându-l să facă o mișcare preventivă; apoi, Lucious face un anunț surprinzător care tulbură apele la casa de discuri și îi aduce pe el și pe Cookie într-o încleștare epică alimentată de o istorie de dragoste, loialitate și trădare.