O noapte grea

Stagiarii sunt îndrumați de o echipă de doctori titulari care sunt hotărâți fie să-i transforme în chirurgi talentați, fie să-i distrugă: Miranda Bailey, rezidentul licențiat responsabil de formarea lor, e atât de dură, încât a primit porecla „Nazista”; Derek Shepherd e un chirurg neastâmpărat, dar foarte talentat, care simte o atracție sexuală interzisă dar evidentă pentru Meredith; aroganța lui Preston Burke e depășită doar de talentul lui cu bisturiul. Toți sunt supravegheați de către dr. Richard Webber, chirurgul-șef foarte strict de la Seattle Grace.