Un jaf cu crimă o convinge pe Beckett să îl invite pe Demming să o ajute la un caz; investigația devine o competiție pentru atenția lui Beckett.