Termene scadente

Brandon primește o nouă șansă. Între Kevin și Maisha se leagă o prietenie neobișnuită. Emmett își asumă mai multe responsabilități la locul de muncă. Cruz se confruntă cu consecințele mărturisirii lui Ronnie. Ronnie primește niște vești șocante. Toussaint găsește o pistă în cazul ei.