Claire și Marion merg în vacanță cu Léonie și Lou, dar suferința nu poate fi ascunsă. Ele află despre un copil dispărut, ceea ce o obsedează pe Marion. Claire încearcă să se apropie de fiica ei vitregă în timpul șederii, însă nu e ușor. Din cauza unei iminente furtuni, sunt blocate în camera de hotel și Claire află că sora ei are un amant, iar Marion află că Louis e clovn la spital.
Lone Palm
Claire și Marion se duc în vacanță cu Léonie și Lou, dar suferința nu poate fi ascunsă. Odată ajunse pe insulă, află despre un copil dispărut, lucru care o obsedează pe Marion. Claire încearcă să profite de ocazie pentru a se apropia mai mult de fiica ei vitregă, însă nu este ușor. La hotel, cele două surori o cunosc pe Sarah, o mare admiratoare a cărților scrise de Anne. În acest context, adevărul iese la iveală. Atunci când se pornește o furtună, Claire, Marion, Sarah și cele două fetițe sunt nevoite să stea împreună. Claire își dă seama că sora ei are un amant, iar Marion află că Louis este clovn voluntar la spital. Surorile trebuie să se împace cu adevărul.