Momente privilegiate de relaxare

Janet este supărată pe Michael care crede că, după ce și-a petrecut timpul cu ea, are dreptul să petreacă puțin timp în singurătate - o opinie împărtășită de consilierii matrimoniali pe care ajung să îi frecventeze, spre marea frustrare a lui Janet; Jr. se întreabă de ce Claire vrea brusc să iasă cu el și cu prietenii lui.