Arde tot!

Tocmai când starea lui Derek pare să se îmbunătățească, apare o complicație gravă, care o face pe Kit să se teamă că ar putea fi cea mai recentă victimă a mușamalizării lui Cain. Când fosta iubită a lui Cain este internată la spital pentru operație, medicii aruncă o privire în viața lui personală. Între timp, Conrad îi ține locul lui Marshall în situația de urgență cu care se confruntă spitalul.