Fugi, Candace, fugi! / Ultima încercare de demascare

Cea mai nouă invenție a lui Phineas și Ferb este o pereche de cizme care îl fac pe purtător extraordinar de rapid. Candace decide să le poarte pentru a putea fi în două locuri simultan: la picnicul familiei lui Jeremy, unde se întâlnește cu dna Johnson și, de asemenea, la bibliotecă, unde i-a promis mamei că le va citi copiilor. Între timp, clădirea Dr. Doofenshmirtz este pusă la vânzare, așa că el încearcă să convingă un potențial cumpărător, pe Annabelle, care se dovedește a fi o rudă cu care familia Johnson a pierdut legătura, că nu merită să o cumpere. În timp ce își vizitează bunicii, copiii decid să creeze un balon gigantic cu aer cald și să concureze cu el. Între timp, Candace este inspirată de atitudinea optimistă a mecanicului trenului, Glenda, și decide să „renunțe” la a-și pârî frații. În cealaltă parte a orașului, Dr. Doofenshmirtz găsește un ou de pasăre Dodo și este convins că va ieși o pasăre monstruasă și fioroasă.