Un musafir nepoftit ajunge la petrecerea intimă de ziua de naștere a lui Daniel. Conrad și Victoria se folosesc de Charlotte ca de un pion în divorțul lor plin de amărăciune. Planul lui Emily începe să iasă la iveală.
Un musafir nepoftit face ravagii la mica adunare de ziua de naștere a lui Daniel; Conrad și Victoria o folosesc pe Charlotte în timp ce se adâncesc tot mai mult în divorțul lor cât de poate de ne-amiabil; Schema atotcuprinzătoare a lui Emily se confruntă cu o altă problemă.