Probleme cu băieții

Pe măsură ce fetele se pregătesc pentru Atlanta Next Fest, schimbări șocante le pun grupul și visurile în pericol. Între timp, Carlotta și Cotton sunt tot la cuțite, dar atunci când este dezvăluit un secret, lucrurile se schimbă pentru totdeauna și fetele află niște informații șocante.