Făcând următorul pas în parcursul său creativ, Lindsay este trimisă în căutarea răspunsurilor la o întrebare iritantă, în timp ce Miguel se luptă cu o misiune proprie imposibil de îndeplinit.