Preia conducerea

Șeful ia o decizie care șochează pe toată lumea de la Seattle Grace. Cristina și Owen încearcă să aibă o relație normală. April se confruntă cu dificultăți în noul rol. Rezidenții din anul 5 primesc primele operații individuale, dar își dau seama că și operațiile de rutină pot fi dificile.