Horse cedează și ia atitudine într-o agenție de șomaj. Când impulsul momentului trece și Horse dă înapoi, un martor deloc nevinovat, fostul soldat Miller, hotărăște să preia frâiele. Văzându-și prietenul ostatic într-o agenție de șomaj cu un tip imprevizibil și înarmat, ceilalți din gașcă vin să-l salveze. În acest timp, Yvonne, care e logodită cu Guy cel absent, descoperă că logodnicul ei nu este așa cum pare.
Vă așteptăm cu jobul visurilor voastre
La agenția de șomaj, Horse ajunge la limită. Amenință cu măsuri drastice în speranța că va atrage atenția asupra ceea ce se întâmplă cu cei ca el, care au muncit toată viața și sunt lăsați la bătrânețe fără niciun ajutor. Ca întotdeauna, Horse pune sentimentele altora pe primul loc și renunță la plan când alții sunt afectați de faptele lui. Însă un martor fără scrupule și imprevizibil refuză să lase momentul să treacă, așa că protestul lui Horse ia brusc o turnură dramatică. Unul câte unul, bărbații din gașcă se adună ca să încerce să-l salveze pe Horse. În acest timp, Yvonne descoperă că Guy n-a fost deloc sincer cu ea. Poate gașca să facă ce face cel mai bine și să salveze situația?