Nino nu l-a putut convinge pe tatăl lui Adrien să dea o petrecere de ziua celui mai bun prieten al său. Dezamăgit, acesta este akumatizat de către Hawk Moth. Acum Balonarul face ca adulții să dispară. Vor reuși Buburuza și Motanul Noir să evite baloanele sale?
Nino nu l-a putut convinge pe tatăl lui Adrien să dea o petrecere de ziua celui mai bun prieten al său. Dezamăgit, acesta este acumatizat de către Hawk Moth. Balonarul poate face acum ca adulții să dispară. Vor reuși Buburuza și Motanul Noir să evite baloanele sale?