Turul barurilor

Când se deschide un nou bar în cartier, acesta completează ultima piesă a puzzle-ului pentru cel mai memorabil tur al barurilor de Ziua Îndrăgostiților al lui Nick. Între timp, Jess și Ryan aflați în stare de ebrietate își contemplă viitorul, Coach întâlnește o nouă femeie – iar și iar – iar Schmidt încearcă să intre în lumea politicii.