Părinții Evei neagă că ar cunoaște familia Mulka, însă ea continuă să descopere indicii care sugerează că și-a petrecut o parte din copilărie la Auschwitz. La tribunal, își îndeplinește îndatorirea de interpretă, în ciuda dificultăților emoționale pe care i le provoacă relatările tulburătoare ale martorilor. Deși relația nu este lipsită de conflicte, are de gând să continue logodna cu Jürgen. Eva face o descoperire care îi confirmă suspiciunile despre ceea ce îi ascund părinții săi.
Tatăl
Părinții Evei, Edith și Ludwig, neagă orice legătură cu familia Mulka. Acuzatul Wilhelm Boger îi spune familiei sale că s-ar putea să mai treacă ceva timp până ce va fi eliberat din închisoare. Diana își vizitează amantul italian și îi dezvăluie mamei sale că este însărcinată, în vreme ce Eva își confruntă părinții cu întrebări despre familia Mulka. Jürgen și Eva încearcă să petreacă timp împreună, însă Jürgen nu reușește să devină intim cu ea. În sufrageria familiei, Eva descoperă desenul unui copil care seamănă izbitor de mult cu barăcile de la Auschwitz. Dorind să afle adevărul, Eva caută numele tatălui său în documentul cu datele ofițerilor de la Auschwitz. Când îl găsește, își confruntă părinții și sora și îi întreabă dacă au locuit la Auschwitz.