Tommy conduce o înfruntare cu o echipă de paramedici a fostului ei angajator, compania privată Paragon Medics, atunci când apar urgențe cu un pacient care face dializă și o fabrică de parfumuri. Între timp, Owen se cuplează cu o femeie frumoasă pe care o întâlnește la o adunare de fonduri.