În jungla din Costa Rica, o albină strălucitoare și o furnicuță își încep prima zi la muncă. Pentru a supraviețui, trebuie să-și dea seama repede unde le este locul.
În jungla din America Latină avem două insecte micuțe și abia născute: o albină de orhidee și o furnică tăietoare de frunze, ies pentru prima oară la iveală într-o lume năucitoare. Aici trăiesc mai multe insecte ca oriunde altundeva pe Pământ, fiecare având un rol important. Aceste două începătoare trebuie să-și dea seama repede cum să se integreze și cum să supraviețuiască în prima lor zi la slujbă.