Veterinarii sar în ajutor când Dr. Emily ajută o vacă să fete, iar Dr. Brenda diagnostichează o pisică cu hipertiroidie. O fetiță se confruntă cu realitatea ciclului vieții atunci când îi moare șinșila, dar realizează, cu ajutorul doctorului, că poate iubi un nou animal de companie. Un cuplu aflat în vacanță găsește o pisicuță ascunsă în compartimentul pentru roată al remorcii lor de barcă.
De-a v-ați ascunselea
Săptămâna aceasta, veterinarii sar în ajutor pe teren și la clinică. Doctorița Emily, și ea gravidă, încearcă să ajute o vacă să fete. O fetiță învață despre realitatea ciclului vieții atunci când îi moare șinșila mult iubită, dar realizează, cu ajutorul doctorului, că poate iubi un nou animal de companie. Între timp, marii danezi ai lui Charles au învățat cum să deschidă ușa de la casă și să evadeze. Un cuplu aflat în vacanță găsește o pisicuță ascunsă în compartimentul pentru roată al remorcii lor de barcă.