Počas tréningu za úsvitu na renomovanom konzervatóriu klasického tanca chlapec spadne. Zlomí si nohu, cíti prenikavú bolesť. V ten istý deň má však skúšku a odmieta to vzdať. Snaží sa predstúpiť pred tanečnú partnerku a spolužiakov a presviedča samého seba, že jeho telo nepozná hranice.