Podpora života

V epizóde rozprávanej z Cooperovho pohľadu ho sledujeme od momentu počatia až po nepríjemnú hádku so Charlotte, ktorá nechtiac ohrozí životy ich trojčiat. Medzitým Violet utešuje svoju priateľku, ktorej radia, aby odpojila svojho partnera od prístrojov.