Lana mesačná búrka, špiónka nového kniežatstva Lithia, má za úlohu priviesť späť žoldnierov so Shalkom a Higuare. Prenasleduje ich však skupina drakov a krimináľnikov. Medzitým sa v Aureatii istý vojenský dôstojník vydáva na cestu za slávou, aby zabil draka.