Armáda s jedným vojakom

Mellie plánuje Jakea vymenovať za nového náčelníka štábu. To motivuje Oliviu urobiť všetko, čo je v jej silách, aby tomu zabránila. Vo firme Quinn sa Abby, Huck a Charlie rozhodnú, že je čas posunúť sa so svojimi novými klientmi vpred, keď ich prvý prípad dovedie k šokujúcim informáciám.