Veľký deň

Mitchovi a Camovi dáva hľadanie adoptívnej matky poriadne zabrať. Na ich posledný výjazd si so sebou berú Gloriu ako tlmočníčku, pričom Jay a Manny zostanú strážiť Lily, ktorú čaká tanečné vystúpenie. Claire a Phil sú hrdí na Alex, ktorá sa chystá na svoj prvý školský ples, no radosť ich prejde, keď sa dozvedia o Haleyných šokujúcich plánoch do budúcna.