Žiarivé svetlá, veľké mesto

Po prestrelke pri bazénoch sa Opica ocitne priviazaná k nepríjemnému duchovi. Nepravdepodobní partneri mieria do Tokia v nádeji, že vykonajú pomstu a zrušia svoje mystické puto, ale čím viac spoznáva Brycea a čím ťažší je boj, tým viac sa Opica bojí, že si toho na tanier nabral viac, než dokáže zvládnuť.