Je víkend osláv Dňa matiek. Emma pochybuje o svojom novom živote, do ktorého sa púšťa. DIevčatá sa obávajú, že ich otec a Emma sa rozchádzajú a pripravia im prekvapenie, aby ich láska znovu rozhorela. Clara pošle omylom správu Alexis a Emma jej poradí, a tak dodá potrebnú odvahu.