Išlo to hladko

Eph a Nora bojujú o záchranu života kapitána Redferna ešte predtým, ako sa stretnú s desivými účinkami vírusu. Prudký nárast útokov potkanov signalizuje Fetovi, že hlboko pod mestom sa deje niečo nevysvetliteľné. Setrakian po prepustení z väzenia spúšťa vlastný nemilosrdný plán na zastavenie šírenia choroby.