Tím červenej bunky musí vypátrať podozrivého, ktorý unáša mladé matky. Beth medzitým zisťuje, prečo je tento konkrétny prípad Mickovi obzvlášť blízky.