Jelenica

Je deň transplantácie. Celá rodina sa v tejto dôležitej chvíli stretáva v nemocnici. Napriek dôležitosti tohto kroku v Rosinej chorobe ich však dobiehajú problémy a povinnosti každodenného života. Anne sa musí venovať propagovaniu svojej najnovšej knihy a zaoberať sa obvinením vydavateľa z obťažovania. Keď ju predvolajú na políciu, aby sa k veci vyjadrila, uvedomí si, že jej pomer s ním nebol tajomstvom. Po Carolininej žiadosti o výhradnú starostlivosť musí Claire dokázať, že sa o svoju nevlastnú dcéru dobre stará. Marion postupne skĺza do popierania a realitu ignoruje vďaka Louisovi, ktorého stretla na nemocničnom parkovisku. Vincent vstupuje do nového vzťahu a zabúda na svoje rodinné povinnosti.